explain away मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. CNN scurried to apologize, explain away and change the subject, but the ad confirmed what everyone knows but the networks had always denied - that beauty and sexiness are key considerations in a news anchor's career. Another gaffe occurred last Thursday morning, when White House Press Secretary Ari Fleischer said something unusually truthful during his morning “gaggle,” the informal session with reporters before his televised briefing begins.
   एक बार फिर मूर्खता के स्तर की भूल तब हुई जब जनवरी में सी एन एन ने पावला जान के नये शो “ अमेरिकन मार्निंग” के लिये एक विज्ञापन भी दिखाया जिसमें कि प्रातः काल के समाचार प्रस्तोता को एक पुरुष स्वर में “ भडकाऊ, अत्यधिक तेज और थोडा सा सेक्सी बताया गया” इसके बाद सेक्सी शब्द स्क्रीन पर आया और इसके साथ ही पैंट की चैन खुलने की आवाज आई।
2. It was a gaffe last April when President Bush, asked if he would deploy U.S. military forces to help Taiwan defend itself against China, replied that he would do “whatever it took,” thereby admitting something that no president had said since 1979, even if all of them thought the same way. The White House scurried to apologize, explain away and change the subject, but the truth was out.
   ऐसी ही राजनीतिक मूर्खता के स्तर की भूल पिछले अप्रैल में हुई जब राष्ट्रपति बुश से पूछा गया कि वह चीन के विरुद्ध अपनी सुरक्षा के लिये ताइवान को सहायता प्रदान करने के लिये अमेरिकी सेना की तैनाती करेंगे तो उन्होंने उत्तर दिया , “जो भी सम्भव होगा वह करेंगे” और यह कहते हुए उन्होंने उस तथ्य को स्वीकार किया जिसे कि 1977 से अब तक किसी भी राष्ट्रपति ने स्वीकार नहीं किया था चाहे उनमें से सभी ने ऐसा ही सोचा हो। व्हाइट हाउस ने तत्काल क्षमा याचना की और इसकी व्याख्या करते हुए विषय को बदल दिया परंतु सत्य तो बाहर आ गया था।